Getting your Trinity Audio player ready... There are many more nos than yeses uttered in the Edge Theatre Company’s production of “The Shadow Box.” Yet by the end of Michael Cristofer’s bittersweet ...