On Rookie Blue, Sam and Andy are at odds after Jerry’s death as everyone at 15 Division deals with the loss in their own way.