The late actor supported homelessness-related causes, but available evidence doesn't show that he required film productions ...