A new spot in Richmond pairs hot pots and sizzling steak plates with a Taiwanese all-you-can-eat buffet. Here is how it works ...