The Lee County School District featured teacher Mariah Roller in a video but removed it after her online comments on Charlie Kirk’s death.