Confused about student loan refinancing? Get a simple explanation of how it works and whether it can actually help you pay ...