What might Louis Mountbatten, the last viceroy of British India, have to do with the popularity of filmi music? Quite a bit, it turns out. During the Second World War, Mountbatten, then supreme Allied ...