As a mom who once pumped in every imaginable place (car, Target parking lot, mid-Zoom), I have a soft spot for any parent trying to meet both the demands of work and a baby’s feeding schedule. But ...