Developers likened fanzha-ai-proxy to "picking fleas off a tiger's head" — a nod to China's severe penalties for such moves.