The roadside staple has long shaped our national culture — and, one reporter realized, moments in her own life. The Starlite Motel in Mesa, Ariz.Credit...Ash Ponders for The New York Times Supported ...