The heart of Sergio Choy’s job as a medical interpreter is to capture the spirit of the message between patient and medical provider. “You hear things like, ‘I’m feeling a little blue today,’ in ...
Being admitted to the hospital is an inherently stressful experience—you’re concerned about your health, worried about a procedure, and feeling isolated from friends and family outside of visiting ...
Debbie Lesser is a catalyst, facilitating crucial conversations taking place in often highly sensitive situations. As a certified medical interpreter for one of the largest health systems in the ...
WASHINGTON — Integrating medical interpreters as part of the HF team and designing practical discharge plans could reduce disparities for patients with HF and limited English proficiency. Patients ...
Last spring, Lourdes Cerna, a fifty-eight-year-old medical interpreter, received a phone call from a hospital in Texas. In Cerna’s home, in Los Angeles, the audio crackled to life; on the other end of ...
COLUMBIA, S.C. — Local health providers are working to bridge the gap between doctors and non-English speakers, offering services to create more efficient and comfortable experiences for patients.
NEW YORK (Reuters Health) - Having professional translators in the emergency room for non-English-speaking patients might help limit potentially dangerous miscommunication, a new study suggests. The ...