A company that specializes in connected devices and remote monitoring for sleep apnea and respiratory illnesses has agreed to buy the post-acute care EHR MatrixCare for $750 million. San Diego-based ...