Accessory maker Logitech provides users with an extensive suite of software to manage and customize its lineup of popular mice and innovative keyboards. Unfortunately, the company failed to maintain a ...