PORTLAND, Ore. — Legacy Health and Regence have failed to reach a new contract agreement, leaving tens of thousands of patients in the Portland-Vancouver area facing coverage changes as of Wednesday.