The commitment represents the first tranche of investments by Japan following a landmark trade deal between the two countries.