Monday night’s preem of Warner Bros.’ “Joyful Noise” at the Chinese carried a strong sense of kismet for writer-director Todd Graff. “I grew up in New York City around choirs because my mother was a ...