You're likely familiar with Jennifer Lopez's 2000 Grammys dress with its plunging neckline, but there's more to this iconic fashion moment than you may think.