The world’s most famous stout has a long history—and a few surprising twists.