A man died of a suspected overdose Sunday evening in downtown Rocklin, police said, and another man was arrested at the same home in connection with an alleged cannabis oil extraction operation.