The settlement allows third-party app stores, new payment options, and capped service fees—if the court signs off. Fortnite ...