In a child’s hands, LEGOs can become a castle or tower. In artist Nathan Sawaya’s hands, they become a global attraction. “The Art of the Brick,” a touring display of life-size LEGO creations, makes ...