Ford is recalling millions of 2021–2026 model year trucks and SUVs over a trailer lighting and braking issue that could result in a loss of critical signals while towing.