When Chilly Billy’s owner Bill Marker looks around his frozen yogurt shop, he said he rarely sees people throw away containers that aren’t empty. That could be because customers can choose their own ...