2023 brought a slew of highly anticipated returns and splashy specials from some of comedy’s biggest names as well as a healthy injection of fresh voices to a form that can grow stale when it feels ...