BEIJING — She entered the world of an ancient empire as a teenage concubine, chosen by the emperor to share his bed for her good looks, immaculate comportment and, above all, her ability to sing.