Attorneys allege mentally ill inmates in Arizona prisons are kept in isolation due to staff threats and violence, violating court orders.