Private label sales are growing, with some projections saying store-specific brands could push to 30 percent of grocery sales in the next 10 years. That surge is turning discount chains like Dollar ...