Throughout Europe, the new king’s name has been translated (or not) in many different ways. It’s common for people to live near others who speak a different – but similar – language. But generally, ...