Heather Severino shares practical ways to capture work from Outlook and Teams, choose between To Do and Planner, and keep tasks moving.