When I packed away my cowboy boots and sundresses and left Shreveport, La., to come to Yale, I had no idea I was following in the footsteps of two of the most prominent Southern literary critics of ...