From comps to contingencies, here’s what a home appraisal reveals about your property’s true worth.