Kayla Ferrel Onder, now working as an attorney for sexual assault survivors, exclusively tells EW how she felt about a cycle ...