“Is this a joke?” wrote one user. “El no es afro latino,” another user wrote, which translates in Spanish to “He’s not Afro-Latino.” The Colombian rapper, whose real name is José Álvaro Osorio Balvín, ...